نكتة مسروقة

ثمة بلاد ما علينا في ذكر إسمها جاء فيها وقت ولات غالية ياسر و الأسوام الكل زادت و ماعادش المواطنون و المواطنات خالطين على حتّى شي... عاد ثمة واحد زوّالي قاعد يصطاد عالبحر زهّرت معاه و إصطاد حوتة روح بيها لدارو و قال لمرتو:
ـ ايّا يا مرا ! شاخت عندك هاني جبتلك حوتة اقليهالنا خلينا نعملو فطيّر باهي..
ڨحرتلو مرتو و قالت :
ـ باش تحبني نقليهالك؟ الزيت عندو جمعتين وافي و آش باش يشرّينا توة في دبّوزة زيت!!
قاللها: باهي جيب طرف فحمات و إشويهالنا
هي : ما يساعدناش نشريو ڨاز(guèz) توّة, تي هاو باهي كي نخلطو عالحليب
هو : و على جد بابا ! شعّل طرف الحطب عالڨاز(cuisinière)
هي : دبوزة الڨاز قريب باش توفى من غير ما نضيعو الي فيها على جرد حوتة
كرّز الراجل ورجع للبحر و قال يلعن دين والدين هالنهار الكلب و طيّش الحوتة في الماء....
خرجت الحوتة بعد شوية تعيط : يحيا بن علي!! يحيا بن علي!!..

هناك 3 تعليقات:

  1. هههههههههه
    يحيا هاضاكــــــــــة
    اما الترجمة الحرفية اللى عاملها شيء كبير والله ضحكتنى ها الليلة الكلبة شكرا الف مرة

    ردحذف
  2. mouch normal el nokta ya métal
    ama béch yji nhar w nousloulou hali 9a3ed ta7ki fih ana n9olek baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaz béch nchoufou nhar ychabahlou

    ردحذف
  3. غير معرف8/1/09 23:30

    drole
    very funny
    merci

    ردحذف

علّق على ما خلطْ... و بالطبيعة أيّ تعليق يحتوي على عبارات منافية للأخلاق الحميدة او منافية لأي نوع آخر من الأخلاق سيتمّ محْقُه...وشكرًا

Je traduis :

5alli commentaire(s) 3la ma 5latt et biensur ay commentaire(s) mouch bèhi yetfasa5...merci